Write the limitation and the change you need
Keep it concrete: what part of work is difficult, what temporary change may help, when you need it, and when it can be reviewed.
Going back to work should not require hiding that you are still recovering.
Return-to-work needs can involve pain, lifting, standing, sitting, appointments, mental health, medication effects, fatigue, pumping, privacy, schedule changes, or more leave. Federal protections and state or territorial laws differ, and eligibility depends on facts such as employer coverage and work history.
WHAT YOU CAN TRY TODAY
Keep it concrete: what part of work is difficult, what temporary change may help, when you need it, and when it can be reviewed.
Ask HR or the named leave/accommodation contact how to request FMLA leave, a childbirth-related accommodation, pumping time and space, or another workplace adjustment.
Save requests, responses, deadlines, forms, and dates outside a work-only account. Do not send more medical detail than the process actually requires.
PREPARE THE WORK EMAIL
Choose the needs that apply and create a neutral request. This cannot determine which law covers your job or whether an accommodation must be granted.
YOUR WORKPLACE REQUEST
I am preparing to return after childbirth and need to discuss a temporary postpartum work adjustment. Please tell me the process, deadline, and documentation HR or my leave contact requires before my return date. I am requesting information about available leave or accommodations, not sharing more medical detail than the process requires.
Review U.S. Department of Labor guidance ↗This guide cannot assess your health, diagnose a condition, check your complete medicine list, or tell you whether a product or practice is right for you. Use it to ask better questions and make care easier to reach—not to delay needed help.
CDC urgent maternal warning signs ↗